Hợp đồng du học nghề Đức – Ausbildungsvertrag là một loại tài liệu quan trọng không thể thiếu đối với các bạn du học sinh nghề và là điều kiện cần thiết trong quá trình xét duyệt Visa. Bởi hợp đồng du học nghề Đức là minh chứng cho thầy mối quan hệ làm việc giữ học viên và chủ doanh nghiệp tại Đức. Hãy cùng Azubi.vn tìm hiểu chi tiết về nội dung cung những lưu ý quan trọng khi ký hợp đồng du học nghề Đức các bạn nhé!
>>>Hồ sơ du học nghề Đức cần những gì? – Khám phá ngay tại đây!
>>>Tham gia cộng đồng của Azubi.vn để nhận ngay bộ tài liệu học tiếng Đức MIỄN PHÍ!
Hợp đồng du học nghề Đức hay còn được gọi là Ausbildungsvertrag. Là một văn bản quy định các điều kiện pháp lý trong quá trình học nghề và được ký bởi hai bên bao gồm: học viên (azubi) và doanh nghiệp đào tạo nghề tại Đức. Hợp đồng này sẽ được ký kết trước khi bắt đầu chương trình đào tạo kép. Trong hợp đồng sẽ ghi rõ các thông tin như: thời gian bắt đầu và kéo dài của chương trình học, mức lương trong quá trình học nghề, số ngày nghỉ phép,…
Nội dung của hợp đồng du học nghề Đức - Ausbildungsvertrag
Hợp đồng du học nghề Đức quy định các điều kiện cơ bản của quá trình đào tạo, bao gồm: loại hình, thời gian bắt đầu và thời gian kéo dài của chương trình học. Ngoài ra, hợp đồng còn chứa thông tin về mức lương học nghề, số ngày nghỉ phép và nhiều nội dung khác.
Một lưu ý rằng, nội dung hợp đồng du học nghề Đức có thể thay đổi tùy theo cơ quan quản lý đào tạo. Tuy nhiên, có một số nội dung bắt buộc mà mọi Ausbildungsvertrag đều phải có.
Những điều khoản bắt buộc phải có trong hợp đồng du học nghề Đức - Ausbildungsvertrag
Theo đạo luật dạy nghề tại Đức (BBiG) được xác định trong Điều 10 và Điều 11, các quy định pháp lý mà hợp đồng thực hành phải có bao gồm:
- Tên và địa chỉ của học viên và doanh nghiệp đào tạo
- Thông tin về khóa đào tạo (tên nghề, loại hình, mục tiêu đào tạo, nội dung và thời gian học)
- Thời gian bắt đầu và kéo dài của khóa đào tạo
- Các chương trình đào tạo bên ngoài doanh nghiệp (nếu có)
- Thời gian làm việc và thời gian thử việc
- Mức lương học nghề và cách thức thanh toán
- Số ngày nghỉ phép
- Cách tính giờ làm thêm
- Điều kiện chấm dứt hợp đồng
- Thông tin về thỏa ước lao động, quy chế công ty (nếu có)
- Hình thức ghi chép quá trình đào tạo (sổ tay báo cáo)
>>>Mẫu hợp đồng du học nghề Đức Ausbildungsvertrag chính thức tại Phòng Thương mại và Công nghiệp Đức (DIHK)
>>>Hướng dẫn chi tiết cách xử lý khi chấm dứt hợp đồng với doanh nghiệp tại Đức
Những điều khoản không hợp lệ trong hợp đồng du học nghề Đức - Ausbildungsvertrag
Hợp đồng du học nghề Đức Ausbildungsvertrag không được tồn tại các điều khoản gây bất lợi cho học viên hoặc trái với quy định pháp luật. Những điều khoản này được gọi là “thỏa thuận vô hiệu”. Theo Điều 12 của đạo luật dạy nghề tại Đức (BBiG), các nội dung sau được xem là vô hiệu:
- Thời gian thử việc quá dài
- Phạt hợp đồng không hợp lý
- Học viên phải tự chi trả học phí trường nghề
- Ràng buộc làm việc cho công ty sau khi kết thúc đào tạo
- Giao việc không phù hợp với mục đích đào tạo
- Thời gian làm việc vi phạm quy định pháp luật
- Thiếu các thông tin quan trọng về điều kiện đào tạo
Mặc dù theo Điều 12 của đạo luật dạy nghề tại Đức, những điều trên là vô hiệu, nhưng nếu nó nằm trong các thỏa thuận ngoài thì vẫn có hiệu lực. Chẳng hạn, một số doanh nghiệp tại Đức hỗ trợ bạn tiền học tiếng và tiền chi tiêu trong khoảng thời gian này thì những điều khoản hỗ trợ đó sẽ được quy định trong một thỏa thuận khác.
Phụ lục trong hợp đồng du học nghề Đức - Ausbildungsvertrag
Trong phụ lục hợp đồng du học nghề Đức sẽ quy định một số điều khoản mà doanh nghiệp muốn hỗ trợ bạn. Ví dụ như trường hợp mức lương của bạn quá thấp, bạn buộc phải chứng minh tài chính, doanh nghiệp có thể bổ sung thêm các khoản tiền thưởng, lương tăng ca,… đẻ tổng thu nhập của bạn đạt ngưỡng không phải chứng minh tài chính. Các điều khoản này cũng có thể được để trong mục Ausbildungsvergütung (Trợ cấp đào tạo).
Đối tượng cần phải ký hợp đồng du học nghề Đức - Ausbildungsvertrag
Hợp đồng du học nghề Đức Ausbildungsvertrag phải được ký kết bởi học viên và doanh nghiệp đào tạo. Việc ký hợp đồng phải được diễn ra trực tiếp để đảm bảo có chữ ký tươi của cả hai bên là học viên và doanh nghiệp. Quy trình ký kết hợp đồng du học nghề Đức sẽ được Azubi.vn chia sẻ ngay dưới đây!
Cơ quan nào chịu trách nhiệm kiểm tra hợp đồng du học nghề Đức - Ausbildungsvertrag?
Cơ quan chịu trách nhiệm kiểm tra hợp đồng du học nghề Đức Ausbildungsvertrag sẽ được ghi rõ trong hợp đồng với con dấu xác nhận. Cơ quan chịu trách nhiệm được ghi rõ trong hợp đồng với con dấu xác nhận. Theo Điều 71 của Luật Đào tạo Nghề (BBiG), có 6 cơ quan chính phụ trách các ngành đào tạo:
- Phòng Công nghiệp & Thương mại – Industrie- und Handelskammer (IHK)
- Phòng Thủ công & Nghề thủ công – Handwerkskammer (HWK)
- Phòng Nông nghiệp – Landwirtschaftskammer
- Phòng Luật sư, Sáng chế viên & Công chứng viên – Rechtsanwalts-, Patentanwalts- und Notarkammer
- Phòng Kiểm toán viên & Tư vấn thuế – Wirtschaftsprüfer- und Steuerberaterkammer
- Phòng Bác sĩ, Nha sĩ, Thú y & Dược sĩ – Ärzte-, Zahnärzte-, Tierärzte- und Apothekerkammer
Nếu chương trình đào tạo của bạn không thuộc một trong những cơ quan trên, chính quyền bang sẽ xác định cơ quan có thẩm quyền.
Quy trình ký kết và xác nhận hợp đồng du học nghề Đức - Ausbildungsvertrag
Bước 1: Tham gia phỏng vấn với doanh nghiệp tại Đức. Trường hợp trượt phỏng vấn bạn sẽ không thể ký hợp đồng với doanh nghiệp.
Bước 2: Doanh nghiệp chuẩn bị hợp đồng du học nghề Đức Ausbildungsvertrag, ký và gửi về Việt Nam
Bước 3: Bạn cần đọc kỹ hợp đồng và gửi lại cho doanh nghiệp (nếu có thắc mắc, hãy làm rõ trước khi ký)
Bước 4: Doanh nghiệp gửi hợp đồng đến cơ quan có thẩm quyền để kiểm tra
Bước 5: Cơ quan kiểm tra hợp đồng, đóng dấu xác nhận và gửi lại cho doanh nghiệp
Bước 6: Bạn nhận lại hợp đồng đã được phê duyệt và tiến hành xin Visa tại VFS Global
Những lưu ý quan trọng khi ký hợp đồng du học nghề Đức - Ausbildungsvertrag
Bạn sẽ phải thực hiện việc ký hợp đồng du học nghề Đức trước khi bắt đầu chương trình du học tại Đức. Doanh nghiệp sẽ gửi cho bạn hai bản hợp đồng, một bản bạn giữ, bản còn lại doanh nghiệp sẽ lưu. Một lưu ý vô cùng quan trọng đó chính là cả hai bên đều phải có một bản hợp đồng và dành thời gian đọc kỹ các điều khoản để tránh hiểu lầm. Ausbildungsvertrag bắt buộc phải được lập bằng văn bản và không được ký kết dưới dạng điện tử (phải có chữ ký tươi của cả hai bên).
Azubi.vn hy vọng với những thông tin trên bạn đã có thể hình dung bản hợp đồng du học nghề Đức Ausbildungsvertrag sẽ như thế nào. Điều quan trọng khi nhận hợp đồng đó chính là đọc kỹ các điều khoản nắm rõ quyền lợi, nghĩa vụ của hai bên để tránh những hiểu lầm xảy ra trong thời gian học tập tại Đức. Đừng quên nếu có bất kỳ thắc mắc xoay quanh lĩnh vực du học nghề Đức, hãy nhắn tin với Azubi.vn trên fanpage, chúng mình luân sẵn sàng hỗ trợ và giải đáp!
